350 rub
Journal Technologies of Living Systems №2 for 2010 г.
Article in number:
NEW METHOD FOR DISTANT PSYCHOLOGICAL MONITORING OF THE AUTONOMOUS CREWS
Keywords: crew communication psychological monitoring content-analysis automatic word detection
Authors:
D.M. Shved, V.I. Gushin, A.G. Vinokhodova, Eu.Yu. Bersenev, Bea Ehman, Lazslo Balazs
Abstract:
The analysis of space crew's communication with mission control (MC) is the standard operational procedure of the psychological support group in the Institute for Biomedical problems, Russia. For more than 20 years it is used for the distant monitoring of the behavioral health of Russian crewmembers in space. IBMP psychological support group apply quantitative speech content analysis to reveal relationship dynamics within the group and between the crew and MC, psycho-logical emotional status and individuality of communicator, his coping strategy. The essential principle of content-analysis is to present the communication content by the special code, consisting of scientifically determined categories. We regard statement, the completely ex-pressed idea, as communication unit. Further all the statements are coded with the certain con-tent categories, important for communication structure of the autonomous crew (Activity, Needs, Social regulation, etc.). That makes the analysis quantitative, still dependant on the expert perso-nality. The NOOJ Linguistic Development Environment (Silberztein, 2008) is the software that is able to map the linquistic and compositional/structural features of texts in order to explore psychological states, processes and changes. Using NOOJ for the psychological analysis of communication helps to make content-analysis quantitative, rapid and more objective. Distant monitoring procedure was used for the analysis of written daily reports in Mars-105 space simulation. Mars-105 experiment was a chamber simulation of the first stage of Manned Mars Mission. The crew of 4 Russians and 2 Europeans spent 105 days in hermetic modules, accom-plishing a sophisticated scientific Protocol. In this study for the first time written crew reports in Russian were processed with NOOJ. Software automatically detected and calculated the words, expressing crew Activity, Needs and Social regulation, thus attributing each statement of the report to one of these psychological categories. In Mars-105 content analysis of daily written reports allowed to find out the specific influence of autonomous conditions on the individual style of communication with MC, as well as on the gen-eral behavioral coping strategies. These results demonstrated the scientific potential of a new ob-jective method of crews - dynamic psychological monitoring.
Pages: 25-31
References
  1. Береговой Г.Т., Богдашевский Р.Б., Григорен-
    ко В.Н., Почкаев И.Н    . Космическая академия. М.: Машиностроение. 1993.
  2. Дистанционное наблюдение и экспертная оценка: общение и коммуникация в задачах медицинского контроля. М.: Наука. 1982.
  3. Ломов Б.Ф. Проблема общения в психологии. М.: Наука. 1981.
  4. Мясников В.И., Шапошников Е.А., Замалетдинов И.С.Полетный психоневрологический контроль. Т. 1. Орбитальная станция «Мир». М. 2001. С. 322-333.
  5. Ушакова Т.Н. Речь как когнитивный процесс и как средство общения. Когнитивная психология. М. 1986.
  6. Мясников В.И., Гущин В.И., Юсупова А.К. Предварительные результаты психологического анализа коммуникаций экипажей Международной космической станции // Вестник Томского Государственного педагогического университета. Сер.Психология. 2005. №1(45). С. 112-118.
  7. Berelson B. Content Analysis in Communication Research. New York: Hafner Publishing Company. 1971.
  8. Krippendorff K. Content Analysis: An Introduction to Its Methodology. Newbury Park, CA: Sage. 1980.
  9. Гущин В.И., Заприса Н.С., Колиниченко Т.Б. и др. Динамика коммуникативного взаимодействия экипажа с внешними абонентами в условиях длительной изоляции //Авиакосмическая и экологическая медицина. 1997. № 4. С. 15-20.
  10. Гущин В.И., Заприса Н.С., Пустынникова Ю.М. и др. Особенности коммуникации национального и международного экипажей в условиях длительной изоляции / Модельный эксперимент с изоляцией в гермообъекте: проблемы и достижения. М.: Слово. 2001. С. 100-114.
  11. Гущин В.И. Проблемы дистанционного общения изолированных малых групп // Физиология человека. 2003. №5. С. 39-46.
  12. Grigoriev A.I., Kozerenko O.P., Myasnikov V.I. Selected problems of psychological support of prolonged space flights // Proceedings of the 38th Congress of the International Astronautic Federation. AIAA: Washington, D.C. 1987.
  13. Gushin V.I., Efimov V.A., Kolinitchenko T.B., Kanas N., et al. Content Analysis of the Crew Communication Dynamics with External Communicants under Prolonged Isolation// Aviation, Space and Environmental Medicine. 1997.V. 68. Nо. 12. Р. 1093-1098.
  14. Gushin V., Yusupova A.Crew - ground control communication styles: preliminary results // Proceedings of 55thInternational Astronautical Congress. Vancouver. 2004.
  15. Gushin V., Yusupova A., Pustinnikova J., Popova I. Crew-ground control communication styles: preliminary results in psychosocial area // Proceedings of 56thInternational Astronautic Congress. Fukuoka. 2005.
  16. Kanas, N. Usupova A., Gushin V., et al. Problems and possibilities of astronauts - ground communication content analysis validity check // Acta Astronautica. 2008. V. 63. Is. 7-10. Р. 822-827.
  17. Kelly, A.D., Kanas, N. Crewmember communication in space: a survey of astronauts and cosmonauts // Aviation, Space and Environmental Medicine. 1992. Nо. 63. Р. 721-726.
  18. Zilberstein, M. NOOJ Manual. Paris: Université de Franche Compté. 2003.
  19. Следь А.Д., Козеренко О.П., Гущин В.И., Пустынникова Ю.М. Проблемы психологического взаимодействия в международных экипажах // Сб. Орбитальная станция «Мир». Т. 1. М. 2001. С. 378-390.
  20. АгеевВ.С.Межгрупповое взаимодействие: социально-психологические проблемы. М. 1990.
  21. Григорьев А.И., Быстрицкая, А.Г. Виноходова А.Ф., Гущин В.И. и др. Основные принципы организации жизнедеятельности экипажа марсианской экспедиции // Авиакосмическая и экологическая медицина. 2002. № 5. С. 3-6.
  22. Юсупова А.К., Гущин В.И., Попова И.И. Общение в контуре Центр управления полётами - космический экипаж: социально-психологи­ческие аспекты // Авиакосмическая и биологическая медицина. 2006. № 3. С. 16-19.
  23. Баевский Р.М., Иванов Г.Г., Чирейкин Л.В. и др.Анализ вариабельности сердечного ритма при использовании различных электрокардиографических систем // Вестник аритмологии. 2001. № 24. С.69-85.