350 rub
Journal Neurocomputers №1 for 2013 г.
Article in number:
Comparing different quantitative metrics of language proximity: north-caucasian languages
Authors:
V.D. Solovyev, R.B. Akhtjamov
Abstract:
The paper compares the North-Caucasian languages by different proximity metrics, based on grammatical, lexical and genetic databases. Statistical data analysis on North-Caucasian language detects a high level of correlation between genetics and geography, and also a significant level of correlation between lexis and all other parameters. Grammar is the least correlating to other parameters. All the data described in the articles is in good accordance to the genealogic classification on all levels of hierarchy: languages, branches, families; this allows to use them as predictors of language similarity. Local analysis (of main subgroups of North-Caucasian languages) revealed the following patterns: 1. In all the examples the lexical distances correlated to genealogical proximity, and if such was not established to geographical proximity. Somewhat less full correlation with the established affinity is shown by grammatical distance. Even less accurate affinity is shown by genetical distance. 2. An important factor is not only the geographical distance, but the existence of a common border. 3. As a rule, if a few of described metrics deviate from the genealogical proximity, they correlate with each other, which can signify the existence of common factors affecting the development of languages and peoples. Most often those deviations can be explained by geographical proximity, in some cases additional research is needed. 4. In situations when language affinity is not established the considered metrics can serve to produce hypotheses on language affinity. The comparison of diverse quantitative data provides new approaches to determining migration paths.
Pages: 56-67
References
  1. Балановский О.П., Пшеничнов А. С., Сычев Р.С., Балановская Е. В.Y-base: частоты гаплогрупп Y хромосомы у народов мира. 2010. www.genofond.ru.
  2. Бурлак С.А., Старостин С. А. Введение в лингвистическую компаративистику. М.: УРСС. 2001.
  3. Деренко М. В., Малярчук Б. А., Возняк М., Дамбуева И. К., Доржу Ч. М., Лузина Ф. А., Ли Х. К., Мишчицка-Шливка Д., Захаров И. А. Разнообразиелиний y-хромосомы у коренного населения Южной Сибири // Доклады РАН. 2006.  Т. 411. № 2. С. 1-5.
  4. Дешериева Т.И. Нахские языки // В сб.: Кавказские языки / под ред. М. Е. Алексеев и др. М.: Академия. 2001. С. 166-172.
  5. Климов Г. А. Кавказские языки // В сб.: Кавказские языки / под ред. М. Е. Алексеев и др. М.: Академия. 2001. С. 10-13.
  6. Коряков Ю. Б. Атлас кавказских языков. М.: ИЯ РАН. 2006.
  7. Кутуев И. А. Генетическая структура и молекулярная филогеография народов Кавказа: Автореф. дисс. ... докт. Уфа: Институт биохимии и генетики уральского научного центра РАН. 2010.
  8. Лимборская С. А., Хуснутдинова Э. К., БалановскаяЕ. В. Этногеномика и геногеография народов Восточной Европы. М.: Наука. 2002.
  9. Литвинов С. С. Изучение генетической структуры народов западного Кавказа по данным о полиморфизме Y-хромосомы и митохондриальной ДНК и Alu-инсерций: Автореф. дисс. ... канд. Уфа: Институт биохимии и генетики уральского научного центра РАН. 2010.
  10. Поляков В.Н., Соловьев В. Д. Компьютерные модели и методы в типологии и компаративистике. Казань. 2006.
  11. Мусаев М.-С.М. Даргинский язык // В сб. Кавказские языки / под ред.: М. Е. Алексееви др. М.: Академия. 2001.  С. 357-368. 
  12. Соловьев В.Д., Фасхутдинов Р. Ф. Методика оценки стабильности грамматических свойств // Изв. РАН. Сер. литературы и языка. 2009. Т. 68. № 4.
  13. Старостин С. А. Проблема генетического родства и классификации кавказских языков с точки зрения базисной лексики // В сб. Старостин С. А.Труды по языкознанию. М.: Языки славянских культур. 2007. С. 529-546.
  14. Старостин С. А. Распределение изоглосс в северокавказских языках. В сб. Старостин С. А. Труды по языкознанию. М.: Языки славянских культур. 2007. С. 497-498.
  15. Юнусбаев Б. Б. Популяционно-генетическое исследование народов Дагестана по данным о полиморфизме Y-хромосомы и Alu-инсерций: Автореф. дисс. ... канд. Уфа: Институт биохимии и генетики уральского научного центра РАН. 2006.
  16. Cavalli-Sforza, L., Genes, Peoples, and Languages. Berkeley: University of California Press. 2000.
  17. Grimes,B. (ed.), Ethnologue. Dallas: SIL International. 2000.
  18. Haspelmath, M., Dryer, M., Gil, D., Comrie,B. (eds.), The World Atlas of Language Structures. Oxford. 2005.
  19. Hunley, K., Dunn, M., Lindström, E., Reesink, G., Terrill, A., Healy, M.E., Koki, G., Friedlaender,F.R., Friedlaender, J.S.,Genetic and Linguistic Coevolution in Northern Island Melanesia. PloS Genetics. V.4 Issue 10, 2008, e1000239.doi:10.1371/journal.pgen.1000239
  20. Knight, A., Underhill, P., Mortensen, H., Zhivotovsky, L., Lin, A., Henn, B., Louis, D., Ruhlen, M., Mountain, J., African Y chromosome and mtDNA divergence provides insight into the history of click languages. Curr Biol. 2003 Mar 18; 13(6).  P. 464-73.
  21. Lansing, J., Cox, M., Downey, S., Gabler, B., Hallmark, B., Karafet, T., Norquest, P., Schoenfelder, J., Sudoyo, H., Watkins, J., Hammer, M.,Coevolution of languages and genes on the island of Sumba, eastern Indonesia. Proc Natl Acad Sci U S A. 2007 Oct 9; 104(41): p. 16022-6. Epub 2007 Oct 3.
  22. Mantel, N., The detection of disease clustering and a generalized regression approach. Cancer Research27 (2). 1967.  P. 209-220.
  23. Moseley,C. (ed.), Atlas of the World-s Languages in Danger. Paris, UNESCO Publishing. 2010. Online version: http://www.unesco.org/culture/en/ endangeredlanguages/atlas. Доступсвободный. 
  24. Müller, A., Wichmann, S., Velupillai, V., Brown, C.H., Brown, P., Sauppe, S., Holman, E.W., Bakker, D., List, J.-M., Egorov, D., Belyaev, O., Mailhammer, R., Urban, M., Geyer, H., Grant, A.,ASJP World Language Tree of Lexical Similarity: Version 3. 2010.
  25. Nasidze, I., Sarkisian, T., Kerimov, A., Stoneking, M., Testing hypotheses of language replacement in the Caucasus: evidence from the Y-chromosome. Human Genetics. 2003. 112: P. 255-261.
  26. Nasidze, I., Risch,G., Robichaux, M., Sherry, S., Batzer, M., Stoneking, M., Alu insertion polymorphisms and the genetic structure of human populations from the Caucasus // European Journal of Human Genetics. 2001. 9. P. 267-272.
  27. Nasidze, I., Stoneking, M., Mitochondrial DNA variation and language replacements in the Caucasus. Proceedings of Royal Society of London. Series B. Biological Sciences. 2001. 268. P. 1197-206.
  28. Solovyev, V., Faskhutdinov, R., Comparative analysis of phylogenic algorithms. FOI ITHEA, 2011.
  29. Рожнов А. В., Жарков И. Д. Алгоритмизация интеллектуальной обработки данных в задачах слабо формальных систем // Нейрокомпьютеры: разработка, применение. 2008. № 1-2.